هلّا سألتِ الخيلَ يا ابنةَ مالكٍ ... إنْ كنتِ جاهلةً بما لم تعلمي، يُخبرْكِ مَن شهدَ الوقيعةَ أنّني ... أغشى الوغى وأعفُّ عند المغنمِ
مقولة أن ترى الصواب ثم لا تفعله، فذلك هو الجبن.
أن ترى الصواب ثم لا تفعله، فذلك هو الجبن. — كونفوشيوس
أن ترى الصواب ثم لا تفعله، فذلك هو الجبن.
كونفوشيوس
شرح الاقتباس
يربط كونفوشيوس في «المختارات» بين المعرفة والشجاعة، فالمشكلة عنده ليست دائماً في الجهل بالصواب، بل في التخاذل عن فعله. كثيرون يعرفون أن عليهم قول الحق أو الدفاع عن مظلوم أو الاعتذار عن خطأ، لكنهم يترددون خوفاً من العواقب. والشجاعة الحقيقية ليست في ساحات القتال وحدها، بل في المواقف اليومية التي يتطلب فيها الصواب ثمناً. فلا تكتفِ بمعرفة الحق، بل اجعل له أثراً في سلوكك.
من هو كونفوشيوس؟
حكيم ومعلم صيني قديم عاش قبل الميلاد بنحو خمسة قرون. جُمعت أقواله في كتاب «المختارات»، وأثرت تعاليمه في الأخلاق والحكم والتربية في شرق آسيا لقرون طويلة. كل مقولات كونفوشيوس (4) ←
مقولات ذات صلة
إذا القومُ قالوا مَن فتىً خِلتُ أنني ... عُنيتُ فلم أكسلْ ولم أتبلّدِ
تهونُ علينا في المعالي نفوسُنا ... ومَن خطبَ الحسناءَ لم يُغلِها المهرُ
إذا ما طمحت إلى غاية ... ركبت المنى ونسيت الحذر
لماذا لم تدقوا جدران الخزان؟
أتعلم أم أنت لا تعلم ... بأن جراح الضحايا فم