لا يجتمعُ الإخلاصُ في القلبِ ومحبةُ المدحِ والثناءِ والطمعُ فيما عند الناس، إلا كما يجتمعُ الماءُ والنارُ والضبُّ والحوت
أفضل انتقام ألّا تصبح مثل من أساء إليك. — ماركوس أوريليوس
أفضل انتقام ألّا تصبح مثل من أساء إليك.
ماركوس أوريليوس
يقدّم ماركوس أوريليوس في «التأملات» معنى مختلفاً للرد على الإساءة، فبدلاً من مقابلة الأذى بمثله، يرى أن الانتصار الحقيقي هو الحفاظ على أخلاقك سليمة. فحين تنحدر إلى مستوى المسيء تمنحه فوزاً مضاعفاً، إذ يكون قد آذاك وغيّرك معاً. والرد الأرقى أن تبقى كما أنت، هادئاً وعادلاً، وأن تترك سلوكك يتحدث عنك. هذه القوة الداخلية أصعب من الغضب، لكنها أبقى أثراً.
إمبراطور روماني وفيلسوف رواقي حكم في القرن الثاني الميلادي. دوّن خواطره الشخصية في كتاب «التأملات» الذي صار من أشهر نصوص الفلسفة الرواقية. كل مقولات ماركوس أوريليوس (4) ←
لا يجتمعُ الإخلاصُ في القلبِ ومحبةُ المدحِ والثناءِ والطمعُ فيما عند الناس، إلا كما يجتمعُ الماءُ والنارُ والضبُّ والحوت
ومهما تكنْ عندَ امرئٍ من خليقةٍ ... وإنْ خالَها تخفى على الناسِ تُعلَمِ
هلّا سألتِ الخيلَ يا ابنةَ مالكٍ ... إنْ كنتِ جاهلةً بما لم تعلمي، يُخبرْكِ مَن شهدَ الوقيعةَ أنّني ... أغشى الوغى وأعفُّ عند المغنمِ
وأغضُّ طرفي ما بدتْ لي جارتي ... حتى يُواري جارتي مأواها
لو كانت الأخلاقُ لا تقبلُ التغييرَ لبطلتِ الوصايا والمواعظُ والتأديبات
كلُّ إناءٍ بما فيهِ ينضحُ